Traductions de „ozadje“ dans le dictionnaire slovène » français

ozádj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

ozadje

arrière-plan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi predhodne izbire energije na tem mestu ni potrebna posebno visoka ločljivost, nižja ločljivost poleg tega pomaga pri zatiranju ozadja.

sl.wikipedia.org

Predstavljena je bila namesto zlatega ozadja, takrat še tradicionalnega, obnavlja tudi natančen opis sezone in svetlobe.

sl.wikipedia.org

Arheološka izkopavanja v 20. stoletju so skušala pojasniti ozadje spomenika in cerkve, vendar so nekateri vidiki njune zgodovine še vedno nepojasnjeni.

sl.wikipedia.org

Klasična atika je brez oken, razen če je bilo v ozadju skrito podstrešje.

sl.wikipedia.org

Figure so razporejene pred zelo temnim ozadjem, kjer je postavitev zakrita.

sl.wikipedia.org

V ozadju je velika osmerokotna stavba z osrednjim tlorisom (simbol jeruzalemskega templja) na podlagi s perspektivnimi ploščami.

sl.wikipedia.org

Lego planeta glede na zvezde v ozadju je izmeril zvečer in nato še zgodaj zjutraj.

sl.wikipedia.org

V ozadju templja je pet naftnih vrtalnih stolpov.

sl.wikipedia.org

Prednja skena (scaenae frons) je bila razkošno stalno okrašeno arhitekturno ozadje (kulisa) rimske gledališke scene.

sl.wikipedia.org

Na koncertih so glasbeniki mešali živo glasbo s programiranim računalniškim ozadjem.

sl.wikipedia.org