Traductions de „partnerski“ dans le dictionnaire slovène » français

pártnersk|i <-a, -o> ADJ

partnerski

collaborateur(collaboratrice)

pártnersko podjetje

entreprise collaboratrice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob tem imajo pacienti občutek partnerskega odnosa z medicinsko sestro saj pacientom omogoča podajanje mnenjapri načrtovanju zdravstvene nege in aktivno sodelovanje pri njenem izvajanju.

sl.wikipedia.org

V krajši partnerski zvezi se mu je zgodaj rodil sin.

sl.wikipedia.org

V raziskavo je bilo vključenih 302 moških, starih okoli 35 let, ki so obiskovali terapije za partnerske težave ali nasilje.

sl.wikipedia.org

Taka umetna oploditev tako nasprotuje pojmovanju enovitosti partnerske oziroma zakonske skupnosti, v katero naj bi imeli otroci pravico se spočeti in kasneje roditi.

sl.wikipedia.org

Ker podarja ljubezen in omogoča prijateljski medsebojni odnos, naj bi bil primeren pri partnerskih problemih.

sl.wikipedia.org

Tako bo en sam vmesnik za uporabnike, s ključno točko za stike, hkrati pa izkoristila vir znanja, ki se nahajajo v partnerskih institucijah.

sl.wikipedia.org

Njihov značilen stil vedenja v partnerskih nesporazumih je izogibanje ali uporaba pasivno-agresivnih vedenj kot sta tišina ali kujanje mule.

sl.wikipedia.org

Zakon o registraciji istospolne partnerske skupnosti, ki je uredil istospolne partnerske skupnosti, je bil sprejet 22. junija 2005.

sl.wikipedia.org

Jeza v partnerskih odnosih se lahko povezuje tudi z zlorabo.

sl.wikipedia.org

Vprašanji avtonomije in osebnega zadovoljstva se prek iskanja partnerske bližine prepletata skozi vsako vrstico romana.

sl.wikipedia.org