Traductions de „petek“ dans le dictionnaire slovène » français

pét|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

petek

vendredi m

veliki pétek

Vendredi saint

Voir aussi : tôrek

tôr|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

torek

mardi m

danes je tôrek

aujourd'hui, c'est mardi

do tôrka

jusqu'à mardi

v tôrek zjutraj/zvečer

mardi matin/soir

v noči s tôrka na sredo

dans la nuit de mardi à mercredi

Expressions couramment utilisées avec petek

veliki pétek

Vendredi saint

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prosti treningi so petekali v četrtek, petek in soboto zlutraj med šesto in sedmo uro, nato pa so ceste ponovno odprli za promet.

sl.wikipedia.org

Pepelnična sreda in veliki petek sta dneva strogega posta.

sl.wikipedia.org

Pepelnična sreda je (tako kot veliki petek) dan posta in zdržka mesa.

sl.wikipedia.org

Drugi polfinalni večer je potekal v petek, 15. julija 2005.

sl.wikipedia.org

Predpis se obide tako, da se jedi za soboto pripravijo že v četrtek, s čimer se fiktivno združita petek in sobota.

sl.wikipedia.org

V petek zjutraj je bila redna novinarska konferenca.

sl.wikipedia.org

Imeli so veliko težav saj je zaradi toplega vremena v petek v izteku stala voda.

sl.wikipedia.org

Imena dnevov tedna (»sedmica«) vrstni pomen, torek – drugi dan, četrtek – četrti dan, petek – peti.

sl.wikipedia.org

Krščanska cerkev rib ne šteje za meso, zaradi česar se ob petkih in zapovedanih postih, ko se mesa ne sme jesti, lahko jedo ribe.

sl.wikipedia.org

Drugi polfinalni večer je potekal v petek, 13. julija 2007.

sl.wikipedia.org