Traductions de „petina“ dans le dictionnaire slovène » français

petín|a <-e, -i, -e> SUBST f

petina

cinquième m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1989 so se socialne razlike povečale, kajti najbogatejša petina je imela 55 % vsega premoženja, najrevnejša petina pa le še 4,4 %.

sl.wikipedia.org

Pri razpravljanju, ali naj bodo sužnji všteti med prebivalce, so se zedinili pri ideji, da bi vsak suženj štel tri petine svobodne osebe.

sl.wikipedia.org

Odnosno do materine telesne mase rodijo samice celebeških nartničarjev največje mladiče med vsemi sesalci; v povprečju znaša teža mladičev več kot petino materine.

sl.wikipedia.org

Splošno je debelo črevo pri ljudeh dolgo približno 1,5 metra, kar predstavlja približno eno petino celotne dolžine prebavil.

sl.wikipedia.org

V predelovalnih industrijah dela petina ljudi v lahki industriji, enako število tudi v lesni in papirni industriji.

sl.wikipedia.org

Ustanovitev nove vojske je temeljila na sultanovi pravici do petine vojnega plena, v katerega so bili všteti tudi vojni ujetniki.

sl.wikipedia.org

Johnson jim je to zameril in konec koncev polne petine ni plačal.

sl.wikipedia.org

Vilna zavzema površino 397 kvadratnih kilometrov, od tega je razvita le petina, preostanek pa zeleni pas in voda.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki ugotavljajo, da je bila ena petina od svetovnega tropskega deževnega gozda uničena v letih 1960−1990.

sl.wikipedia.org

Ozemlje pod bizantinsko oblastjo se je nekoliko povečalo, vendar je v perzijskih rokah še vedno ostalo približno štiri petine armenskega ozemlja.

sl.wikipedia.org