Traductions de „pika“ dans le dictionnaire slovène » français

pík|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. pika (ločilo):

pika

point m

2. pika (okroglo znamenje):

pika

point m

obleka s píkami

robe à pois

imeti koga na píki fig

avoir qn en grippe

Expressions couramment utilisées avec pika

nič več ne bomo filozofírali, tako bo in pika! slabš

trêve de philosophie, c’est comme ça, un point, c’est tout !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pika Nogavička ima po ličkah pegice, oranžne lase spete v dve kiti, ki navihano štrlita vsaka na svojo stran.

sl.wikipedia.org

Pika, kot enota merjenja v tiskarstvu je določena v sodobnem času.

sl.wikipedia.org

Kjer se namesto decimalne vejice kot ločilo rabi decimalna pika, plavajoči vejici odgovarja premična pika.

sl.wikipedia.org

Samica izleže 5 do 8 zelenkasto-modrih jajc z rjavimi pikami v veliko kupolasto gnezdo, ki ga par zgradi v grmičevju ali visoko na drevesu.

sl.wikipedia.org

Sestavljen je pika pika pika črta črta črta pika pika pika(· · · – – – · · ·); treh kratkih, treh dolgih in treh kratkih znakov, ki v telegrafiji pomenijo različno dolge piske.

sl.wikipedia.org

Gosenica je 25 do 30 mm dolga, svetlo rdeča z velikimi črnimi pikami, ki tvorijo kolobarje.

sl.wikipedia.org

Za sekulje je značilen marmoriran vzorec temnejših peg in pik na mlečno ali umazano belem, lahko tudi rumenkastem ali oranžnem trebuhu.

sl.wikipedia.org

Njen pik je neprijeten, povzroči drobno oteklino, ki lahko srbi še nekaj ur do nekaj dni po piku.

sl.wikipedia.org

V mladosti so gosenice fluorescentno zelene z vzdolžnimi progami črne barve, s črno glavo in črnimi pikami.

sl.wikipedia.org

Anafilaktični šok je življenjsko ogrožajoča alergijska reakcija, ki jo povzroči stik organizma z alergenom (pik žuželke, zaužita hrana, zdravila...).

sl.wikipedia.org