Traductions de „piskati“ dans le dictionnaire slovène » français

I . píska|ti <-m; piskal> imperf VERBE intr (oddajati zvok)

piskati

siffler

v prsih mi píska

je siffle des poumons

II . píska|ti <-m; piskal> imperf VERBE trans

piskati šport žarg:

piskati (prisoditi)

siffler

sodnik je pískal osebno napako

le juge a sifflé la faute personnelle

Expressions couramment utilisées avec piskati

dosoditi/piskati enájstmétrovko

accorder/siffler un pénalty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Snežni leopard lahko piha, mijavka, piska in joka ter spušča zvok, ki je v primerjavi zvoka piska lokomotive.

sl.wikipedia.org

V tej priljubljeni slikarski zvrsti so osebe starejših in srednjih let vedno upodobljene, kako pojejo in ustvarjajo glasbo, ko otroci piskajo.

sl.wikipedia.org

V dolu je slišal godce ki so živahno piskali na svoje piščali.

sl.wikipedia.org

Može njen nastop gane, tako da prenehajo žvižgati in piskati ter ji zbrano prisluhnejo.

sl.wikipedia.org