Traductions de „pivnica“ dans le dictionnaire slovène » français

pívnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

pivnica

brasserie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz votlega drevesa v katerem je pivnica s sodom pred njim, visi tabla z labodom.

sl.wikipedia.org

V pivnicah v stilu restavracije strežejo tudi z omejenim izborom jedi.

sl.wikipedia.org

V pritličjih in kleteh z obokanimi stropi srednjeveških zgradb je veliko kavarn, pivnic in drugih lokalov.

sl.wikipedia.org

Pripravljena hrana je bila naprodaj v pivnicah in barih, gostilnah in stojnicah hrane (tabernae, cauponae, popinae, thermopolia).

sl.wikipedia.org

Dolgo so zato žonglerji nastopali samo na trgih, ulicah in pivnicah, pa še to s kratkimi in pogosto zbadljivimi predstavami.

sl.wikipedia.org

Na območju ene mestne četrti so za praznovanje postavili cirkus, gledališča, 150 bifejev za razdelitev daril in 20 pivnic.

sl.wikipedia.org

V objektu so se poleg hotelskega dela nahajali: ribja restavracija, pivnica s picerijo in z letnim vrtom, slaščičarna in žar klub.

sl.wikipedia.org

Nekatere pivnice v inozemstvu ponujajo tudi po več sto znamk piva iz vsega sveta.

sl.wikipedia.org

Prav tako so razširjene pivnice (brasseries), ki po navadi ponujajo veliko vrst piva in značilnih narodnih jedi.

sl.wikipedia.org

Od leta 1830 se je uporabljala kot plesna dvorana in pivnica.

sl.wikipedia.org