Traductions de „plašen“ dans le dictionnaire slovène » français

pláš|en <-na, -no> ADJ

plašen

craintif(craintive)

plašen

apeuré(e)

Expressions couramment utilisées avec plašen

on je bòlj plašen

il est plutôt timide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi sicer ga opisujejo kot plašnega ptiča.

sl.wikipedia.org

Na območju smučišč pa živijo najbolj ogrožene plašne živalske vrste.

sl.wikipedia.org

Je plašen ptič, ki se večino časa zadržuje med gostim rastjem.

sl.wikipedia.org

Vendar, če so študentje plašni ali se počutijo neudobno pri komuniciranju z drugimi, se lahko zatečejo na spletni tečaj, kjer potekajo komunikacije prek zaslona.

sl.wikipedia.org

Potrebuje tudi nekaj v kar se lahko zateče po občutek varnosti, saj so morski prašički zelo plašne živali.

sl.wikipedia.org

Doživljanje in izražanje jeze do partnerja naj bi posredovala in vodila v povezavi med plašno navezanostjo ter psihičnim in fizičnim nasiljem para.

sl.wikipedia.org

Turške grlice niso plašne in se pogosto hranijo v bližini človeka, tudi na krmilnicah.

sl.wikipedia.org

Ni plašna, zato pogosto gnezdi tudi v bližini človekovih bivališč, na dimnikih, električnih drogovih, zvonikih ipd.

sl.wikipedia.org

Praviloma so zelo plašne, zato je o njihovem razmnoževanju malo znanega, slovijo pa po spektakularnem dvorjenju samcev: ti nagnejo glavo nazaj proti privzdignjenemu repu in napihnejo golšo.

sl.wikipedia.org

Je zelo plašna, v stiski pobegne v vodo.

sl.wikipedia.org