Traductions de „plast“ dans le dictionnaire slovène » français

plást <plastí, plastí, plastí> SUBST f

plast

couche f

zemeljska plást

couche terrestre

Expressions couramment utilisées avec plast

zemeljska plást

couche terrestre

vѓhnja plast zemlje

couche supérieure de la terre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To so povite zgornje plasti sedimentov, nagnjena drevesa, telefonski drogovi ali zidovi.

sl.wikipedia.org

Stebričasta plast (palisadni mezofil) je v zgornji plasti listne sredice in je pri večini listov tik pod zgornjo povrhnjico.

sl.wikipedia.org

Kadar je nad segreto površino plast hladnejšega zraka, lahko pride do fatamorgane, ki disk optično raztegne in poveča.

sl.wikipedia.org

Kot marketinško potezo nekatere firme uporabljajo pobarvane plasti, ki naj bi bile zaradi tega boljše (bodisi bolj vzdržljive ali trdne), vendar to ne drži.

sl.wikipedia.org

Močnejšemu preperevanju so podvržene predvsem plasti laporja, meljevca in lapornega apnenca.

sl.wikipedia.org

Vrhnji sloj pa je posebna plast namenjena predvsem zaščiti, kot tudi izdelavi strukture talne obloge.

sl.wikipedia.org

Gore s svojo višino segajo v višje, hladnejše plasti ozračja, zato so pogoji za preživetje ljudi, živali in rastlin ostrejši.

sl.wikipedia.org

Silikonska plast prepreči poškodbe povrhnjice pri menjavi oblog.

sl.wikipedia.org

Gostejša morska voda se pomika po dnu rečnega ustja in tvori klinasto plast, ki je tanjša, ko se približuje kopnemu.

sl.wikipedia.org

Te odseke ojačimo in pritrdimo, nato očistimo z obkladki iz izmenjalne smole, steno in slikovno plast pa okrepimo z barijevim hidratom.

sl.wikipedia.org