Traductions de „ples“ dans le dictionnaire slovène » français

plés <-a, -a, -i> SUBST m

1. ples:

ples

danse f

ljudski plés

danse traditionnelle

prositi za plés

demander une danse à qn

2. ples (zabava):

ples

soirée f dansante

ples

bal m

Expressions couramment utilisées avec ples

gála ples

bal de gala

ljudski plés

danse traditionnelle

trebúšni ples

danse du ventre

smem prosíti (za ples)?

voulez-vous m'accorder cette danse ?

prositi za plés

demander une danse à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Riverdance je plesna skupina, ki izvaja tradicionalne irske step ples.

sl.wikipedia.org

Usode glavnih likov so prepletene in vse je pripravljeno na ples smrti, na totalni obračun dobrega in zla.

sl.wikipedia.org

Iz podobnih razlogov se hrani ljudske pesmi in izročila skozi petje in ples.

sl.wikipedia.org

Jive je ples v ritmu 4/4,tempo 36-46t/min, poudarek na drugem in četrtem udarcu.

sl.wikipedia.org

To je bil trajni animacijski prostor družabnosti, glasbe, plesa, performansov, literarnih večerov, slikanja, itd.

sl.wikipedia.org

Pod vplivom različnih civilizacij se je skozi zgodovino oblikovalo več značilnih tradicij, kot je nestinarstvo — bosonogi ples na žerjavici, kot ostanek poganske preteklosti.

sl.wikipedia.org

Pred odhodom gredo s sorodniki na večerjo, ki ji sledi ples.

sl.wikipedia.org

Ples je znan po energetskih, atletskih, gimnastičnih gibih.

sl.wikipedia.org

Najbolj dovršeno vedenje se pojavlja med parjenjem, kjer »plesi« nastanejo s kombinacijo več različnih možnih sestavin gibanja.

sl.wikipedia.org

Hodil je na plese in lov v okolici.

sl.wikipedia.org