Traductions de „pošteno“ dans le dictionnaire slovène » français

poštêno ADV

1. pošteno (moralno pozitivno):

pošteno

honnêtement

2. pošteno fig (zelo):

pošteno

bien

poštêno se najesti

manger à sa faim

Expressions couramment utilisées avec pošteno

poštêno se najesti

manger à sa faim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Levinič jim obljubi, da ne bo hlepel po bogastvu, pošteno jim bo plačeval njihov trud.

sl.wikipedia.org

Navzoči se namreč tako razburijo, da ga napadejo in pošteno premikastijo.

sl.wikipedia.org

Zato prosimo igralce, naj igrajo pošteno, da bi bili zgled preostalemu svetu.

sl.wikipedia.org

Tako se tudi veščina, kot je govorništvo uporablja razsodno in pošteno proti sovražnikom in nasprotnikom, ne pa proti prijateljem in zaveznikom.

sl.wikipedia.org

Druga možnost je, da je bil kovanec sprejet zato, da je omogočil skupnosti izplačilo državljanom, plačancem in obrtnikom pregledno, pošteno in učinkovito.

sl.wikipedia.org

Dekleta, povezana z rivalskimi tolpami, imajo na teh družabnih dogodkih nižji status in so žrtve, ko jih člani vidijo kot pošteno igro in druge ženske racionalizirajo napad nanje.

sl.wikipedia.org

Tinica sklene, da bo oba pošteno izučila; to obljubi njunima ženama, ki prideta po obleko in tožita o nezvestobi svojih mož.

sl.wikipedia.org

Domobranci se trudijo zaščititi svoj narod in pošteno zmagati, njihove brzostrelke ne merijo v vsakogar in streljajo le v samoobrambi.

sl.wikipedia.org

Oseba, ki verjame v nenasilno pošteno resnico v dialogu, ne bo izrabljala svojega boja za povzročanje škode.

sl.wikipedia.org

Vse to se kaže v prizadevanju za odprto in pošteno komunikacijo in priznavanju konflikta kot normalnega pojava.

sl.wikipedia.org