Traductions de „pobožen“ dans le dictionnaire slovène » français

pobóž|en <-na, -no> ADJ

pobožen

pieux(pieuse)

pobóžna želja fig

vœu pieux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njena starša sta bila zelo verna, nudila sta ji posebej pobožno šolanje.

sl.wikipedia.org

Euler je bil kot preprost pobožen in priden mož, zelo običajen v svojih prepričanjih in nagnjenjih.

sl.wikipedia.org

Bil je pobožen vladar in zaščitnik katoliške cerkve.

sl.wikipedia.org

Bil je srednje visok, vitek, zelo moralen in pobožen.

sl.wikipedia.org

In je in piše in čita s pobožno počasno častitljivostjo.

sl.wikipedia.org

Sam je bil sicer pobožen in nravno neoporečen ter gostoljuben do pretiravanja – ne glede na to, da so mu sovražniki podtikali hotništvo in druge pregrehe.

sl.wikipedia.org

Bili so pobožni kristjani in so otroke tudi vzgajali v krščanskem duhu.

sl.wikipedia.org

Last samostana se je na začetku zlasti povečala s pobožnimi darili in donacijami svobodnega plemstva in ministerialov.

sl.wikipedia.org

Tankredov biograf zanj trdi, da je bil zaskrbljen zaradi grešne narave viteškega vojskovanja in je poskušal najti pobožen izhod za nasilje.

sl.wikipedia.org

Bil je skromen, pobožen in neoporečen nadpastir, ki je užival v pisarniškem delu, in zato nobena stranka ni videla v njem nasprotnika.

sl.wikipedia.org