Traductions de „poceni“ dans le dictionnaire slovène » français

I . pocéni <-, -> ADJ

1. poceni (nizka cena):

poceni

pas cher(pas chère)

poceni

à bas prix

pocéni obleka

vêtement à bon prix

2. poceni (nekakovosten):

poceni

frivole

II . pocéni ADV

poceni

pour pas cher

poceni

(à) bon marché

pocéni jo odnesti fam

l'échapper belle

Expressions couramment utilisées avec poceni

pocéni obleka

vêtement à bon prix

kàr se da poceni

le moins cher possible

pocéni jo odnesti fam

l'échapper belle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V teh državah je delovna sila cenejša in tudi ni strogih okoljevarstvenih zahtev.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z dražjimi enotami poceni voki-tokiji z igračami morda nimajo ločenih mikrofonov in zvočnikov; zvočnik sprejemnika je včasih v načinu oddajanja tudi mikrofon.

sl.wikipedia.org

Prav tako so k razvoju industrije pripomogli bližina trboveljskega in zagorskega rjavega premoga, v okolici pa je bilo tudi dovolj poceni delovne sile.

sl.wikipedia.org

Trdogorivni potisniki imajo prednost, da so močnejši, cenejši, ni potreba izdelava dragega motorja kot pri motorjih na tekoča goriva.

sl.wikipedia.org

Nicholsonu so fajanso uporabljali za imitacijo poldragih kamnov v cenejših materialih, oboje pa je bilo cenjeno zaradi njihove lepote in trajnosti.

sl.wikipedia.org

Odkritje je pomenilo pričetek poceni industrijske proizvodnje jekla.

sl.wikipedia.org

Predmet je lahko izdelan iz cenejšega materiala in nato pozlačen, da njegova površina prevzame lastnosti zlata.

sl.wikipedia.org

Naravne nesreče prinašajo lepe denarce industrijskim mogotcem, saj s poceni delovno silo v nečloveških delovnih razmerah izkoriščajo obupane ljudi, ki so izgubili streho nad glavo.

sl.wikipedia.org

Bil je poceni, zaradi nizkega tališča pa je bilo krogle mogoče ulivati z zelo skromno tehnično opremo.

sl.wikipedia.org

Priljubljenost dagerotipije v sredini 19. stoletja je bila v veliki meri posledica povpraševanja po poceni portretu.

sl.wikipedia.org