Traductions de „podcenjevati“ dans le dictionnaire slovène » français

podcenj|eváti <podcenjújem; podcenjevàl> imperf VERBE trans

podcenjevati

sous-estimer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Velike roparske tolpe so bile tudi nevarnost, ki se ni smela podcenjevati.

sl.wikipedia.org

Belce evropskih etničnih skupin, ki niso anglosaškega porekla, pisatelj v svojih delih pogosto podcenjuje.

sl.wikipedia.org

Najprej so ga podcenjevali, v osedesetih letih pa so ga američani in evropejci začeli posnemati.

sl.wikipedia.org

Kljub temu nikoli ne podcenjuje moči življenja in ljubezni ter njune prevlade.

sl.wikipedia.org

Nevroekonomija je deležna veliko kritik predvsem s strani zagovornikov klasičnih ekonomskih modelov, ki menijo da nevroekonomija podcenjuje moč le-teh.

sl.wikipedia.org

Ta ocena je verjetno prenizka, saj zabeležene kraje navadno podcenjujejo dejansko število kraj.

sl.wikipedia.org

Ljudje, ki podcenjujejo svoje sposobnosti se sploh ne trudijo da bi neko nalogo izvedli.

sl.wikipedia.org

Kot prvo, veliko ljudi podcenjuje dejanske razlike v uspehu.

sl.wikipedia.org

Resnično sposobni udeleženci so večinoma podcenjevali lastne sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Udeleženci so bili enakega mnenja, podcenjevali pa so veselje ljudi z nizkim dohodkom.

sl.wikipedia.org