Traductions de „poganka“ dans le dictionnaire slovène » français

pogánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

poganka → pogan:

Voir aussi : pogàn

pogàn (pogánka) <pogána, pogána, pogáni> SUBST m (f)

pogan (pogánka)

païen (ne) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pisno je ajda prvič omenjena leta 1426 v gornjegrajskem urbarju (urbar je knjiga s seznamom dohodkov zemljiškega gospoda od podložnikov) pod imenom »poganka«.

sl.wikipedia.org

Prvotno so to ime radi dajali pogankam, ki so se dale krstiti, s čimer so po krščsnskem prepričanju zaživele v novo življenje; so bile torej prerojene.

sl.wikipedia.org

Prešeren je v ljubeči poganki z izredno pozornostjo pripravil duševne pogoje za sprejem vere.

sl.wikipedia.org

Bila je poganka in se je pred poroko s Štefanom pokristjanila.

sl.wikipedia.org

Mladi poganki poženejo v aprilu in maju, odpadejo pa enako v aprilu in maju običajno po dveh do treh letih, redkeje pa tudi po enem letu.

sl.wikipedia.org

Bila je poganka in ni ji kaj dosti pomagalo, da so bili med njenimi predavanji tudi krščanski škofje.

sl.wikipedia.org