Traductions de „pohlep“ dans le dictionnaire slovène » français

pohlèp <pohlépanavadno sg > SUBST m

pohlep

avidité f

pohlep

cupidité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nima niti v daljni zgodovini kakega sprejemljivega vzroka za nastanek razen pohlepa po tujem imetju in politični moči.

sl.wikipedia.org

Kadar pohlep povežemo s tržnostjo, se ne moremo izogniti sebičnosti.

sl.wikipedia.org

V svojih delih krizitira tudi elemente človeškega stanja, kot so pohlep, revščina, hinavstvo, dolgočasje, brezupanje, nesmiselnost in odtujitev.

sl.wikipedia.org

Ta zveza je nastala iz pohlepa in zarote po moči in bogastvu.

sl.wikipedia.org

S to čakro je mogoče odpraviti poželenje, jezo, pohlep, prevaro, ponos in druge duhovne nečistoče v obliki identifikacij ter v celoti obvladati čute.

sl.wikipedia.org

Ljudje, opiti od vina, so mu v pohlepu odrezali dragocene brke in jih podarili nevesti.

sl.wikipedia.org

Bolj kot se otresamo pohlepa po posedovanju v vseh njegovih oblikaš, posebno samoljubnosti, manj nas bo strah umreti, ker s smrtjo ne bomo ničesar izgubili.

sl.wikipedia.org

Slovar slovenskega knjižnega jezika pohlep opredeljuje kot strastno željo po prisvajanju dobrin.

sl.wikipedia.org

Pohlep po zlatu je pripeljal do postopkov za njegovo rafiniranje.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa kaznuje pohlep in nesramnost starejših bratov z nesrečo pri sečnji drevesa.

sl.wikipedia.org