Traductions de „pokojnik“ dans le dictionnaire slovène » français

pokójnik (pokójnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pokojnik (pokójnica)

défunt (e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večina portretov upodablja pokojnika v sorazmerno mladi starosti, mnogi pa prikazujejo otroke.

sl.wikipedia.org

Ti spomeniki, tako v pisani besedi kot v sliki, zagotavljajo pokojnikom prisotnost v skupnostih, v katerih so živeli.

sl.wikipedia.org

Običaj ni bil samo izraz spoštovanja do pokojnikov, ampak tudi pomoč otrokom, da so prevzeli zgodovinske vloge svojih soimenjakov.

sl.wikipedia.org

Egipčanski in sumerski grobovi, polni razkošnega blaga, izdajajo, da gre za mogočne in pomembne pokojnike.

sl.wikipedia.org

Nekatera verovanja predpisujejo, da morajo biti člani družine pokojnika, prisotni pri njegovi upepelitvi.

sl.wikipedia.org

Osnovne potrebe pokojnika so zadovoljevali vsakodnevno v okviru dnevnega rituala posmrtnega kulta in s trajnimi pridatki v grobnice.

sl.wikipedia.org

Svoje pokojnike so pokopavali v lesenih krstah na okoliških kribih.

sl.wikipedia.org

Vsi so bili okrašeni s poslikanimi ali izrezljanimi podobami pokojnika.

sl.wikipedia.org

Slike so pogosto narejene z namenom, da bi imel pokojnik prijetno posmrtno življenje.

sl.wikipedia.org

Neolitska kultura pozna tudi skeletne pokope, pri katerih je pogosto darovanje grobnih pridatkov, ki so za življenja pripadali pokojniku ali njegovi družini.

sl.wikipedia.org