Traductions de „pokoren“ dans le dictionnaire slovène » français

pokór|en <-na, -no> ADJ

pokoren

soumis(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kralji so bili v taki situaciji prisiljeni dajati vse več samostojnosti lokalnim poglavarjem in ti niso bili več pokorni kralju.

sl.wikipedia.org

Krave te pasme imajo redno rodnost, imajo pokoren značaj in se odlično prilagajajo.

sl.wikipedia.org

Ko je čreda zaslišala zvok roga, je bila pastirju v hipu pokorna.

sl.wikipedia.org

Te figure so postale del kolektivne domišljije, ki jo pogosto najdemo v takratni beneški umetnosti, uspešne in pokorne ženskosti.

sl.wikipedia.org

Namen prepovedi pa je, da v otroku vzbudimo občutek krivde in ga naredimo bolj pokornega.

sl.wikipedia.org

Kljub njihovi majhnosti in relativno pokorni naravi spadajo med najbolj strupene živali na svetu, obenem pa so tudi najbolj strupene hobotnice na svetu.

sl.wikipedia.org

Nekaj dejstev kaže, da likijsko prebivalstvo ni bilo tako pokorno, kot je kazala perzijska politika.

sl.wikipedia.org

Jordanov oče je bil cerkvi sicer pokoren, vendar je bil tudi njen zaščitnik.

sl.wikipedia.org

Stiska kentavrove lase in on se zdi pokoren.

sl.wikipedia.org

Ana pri tem namreč nima besede, mu je pokorna.

sl.wikipedia.org