Traductions de „ponedeljek“ dans le dictionnaire slovène » français

ponedélj|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

ponedeljek

lundi m

velikonočni ponedéljek

le lundi de Pâques

Voir aussi : tôrek

tôr|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

torek

mardi m

danes je tôrek

aujourd'hui, c'est mardi

do tôrka

jusqu'à mardi

v tôrek zjutraj/zvečer

mardi matin/soir

v noči s tôrka na sredo

dans la nuit de mardi à mercredi

Expressions couramment utilisées avec ponedeljek

velikonočni ponedéljek

le lundi de Pâques

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uveljavljen slogan je "zmagaj v nedeljo, prodaj v ponedeljek".

sl.wikipedia.org

Ker je pričetek definiran v ponedeljek, je ponedeljek tudi vsak julijanski dan, ki je deljiv s 7 brez ostanka.

sl.wikipedia.org

Letalo je vzletelo v ponedeljek okoli tretje ure zjutraj, ob štirih zjutraj se je začelo daniti, med sedmo in pol osmo pa je posadka dobila vremensko poročilo o cilju.

sl.wikipedia.org

V ponedeljek, 2. avgusta 2027, se bo na večjem delu srednje vzhodne poloble zgodil popolni sončev mrk.

sl.wikipedia.org

Naslednjega dne – v ponedeljek, so njegovo truplo balzamirali trije zdravniki.

sl.wikipedia.org

V ponedeljek, 18. julija se je gneča obiskovalcev v vrsti pred parkom, začela zbirati že ob 2. uri zjutraj.

sl.wikipedia.org

Erjavec je v ponedeljek po kongresu opravil pogovor s poslansko skupino.

sl.wikipedia.org

Na gradbišču so v ponedeljek, in sicer prej kot je bilo sprva načrtovano, minirali zaščitni zid.

sl.wikipedia.org

Praznik je kuzmuva, ki poteka na velikonočni ponedeljek.

sl.wikipedia.org

Vsak dan se bodo tekmovanja začela ob 3.30, prvi krog se seveda začne v ponedeljek.

sl.wikipedia.org