Traductions de „ponehati“ dans le dictionnaire slovène » français

ponéha|ti <-m; ponehal> perf VERBE intr

ponehati

cesser

ponehati (veter)

s'apaiser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ponoči nastane silovita nevihta, ki poneha šele zjutraj.

sl.wikipedia.org

Italijansko obstreljevanja je na kopnem povzročilo le malo škode, ponehalo pa je šele po nekaj urah.

sl.wikipedia.org

Ker je dež kmalu ponehal, so si vodilni trije dirkači po ponovnem postanku ostalih privozili veliko prednost, ki pa jo je okoli polovice dirke izničil varnostni avto.

sl.wikipedia.org

Okrog 11:00 so se na območju pojavile konvekcijske padavine, ki pa je ponehal približno ob času vzleta.

sl.wikipedia.org

Običajno se simptomi pojavijo zaradi telesne dejavnosti ali čustvenega stresa, trajajo pa manj kot nekaj minut in ponehajo s počitkom.

sl.wikipedia.org

Izbruh je po štirih mesecih, konec maja 1973, postajal vse šibkejši in konec junija v glavnem ponehal.

sl.wikipedia.org

Kadar je preganjanje kmalu ponehalo, so ti odpadniki zaprosili za ponoven sprejem – v starih časih prek hude pokore.

sl.wikipedia.org

Zadnji top so iz utrdbe v novo kaverno preselili med 16. in 21. junijem, ko je obstreljevanje začasno ponehalo.

sl.wikipedia.org

Klasični simptom je bolečina v nogah pri hoji, ki poneha s počitkom, kaže pa se kot občasno šepanje.

sl.wikipedia.org

Izstreljenih je bilo okoli 200.000 granat in min, nato je obstreljevanje počasi ponehalo in se preselilo v zaledje, kar je pomenilo, da je čas za napad pehote.

sl.wikipedia.org