Traductions de „ponoven“ dans le dictionnaire slovène » français

ponôv|en <-na, -no> ADJ

ponoven

renouvelé(e)

ponôvne volitve

nouvelle élection

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mandat sodnikov traja dvanajst let brez možnosti ponovne izvolitve.

sl.wikipedia.org

Nekateri avtorji so ta model dopolnili s 4. obdobjem - obdobje ponovne dovzetnosti za vplivanje.

sl.wikipedia.org

Kdaj se uporabi tudi dvakratna ali trikratno ponovno gretje.

sl.wikipedia.org

Orodje omogoča ponovno uporabo besedila, ki prvotno ni bilo prevedeno z uporabo pomnilnika prevodov.

sl.wikipedia.org

Zaščita pri delu s ponovno povezavo ni potrebna, ni potrebno izvajati zaščitnih obredov.

sl.wikipedia.org

Pomeni rezultat treh stvari: inflacijsko metrično širjenje samega prostora, ponovnega segretja po inflaciji in turbulentno tekočinsko mešanje snovi in sevanja.

sl.wikipedia.org

Ponovna zasaditev degradiranih površin je ustvarila nove parke in rekreacijska območja.

sl.wikipedia.org

Nekaj tednov po ponovnem odprtju je bilo v predoru zaradi snežnega plazu na njegovem južnem koncu ujetih več sto ljudi.

sl.wikipedia.org

Letalo se lahko vrne za ponoven pristanek ali pa odleti na alternacijo.

sl.wikipedia.org

Ponovni inflaciji so se želeli izogniti z različnimi menjalnimi tečaji za različne oblike denarja.

sl.wikipedia.org