Traductions de „porodniški“ dans le dictionnaire slovène » français

porodníšk|i <-a, -o> ADJ

porodniški

congé de maternité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1912 se je odločila za poklic medicinske sestre in bila sprejeta na dunajsko porodniško-ginekološko kliniko.

sl.wikipedia.org

Manj pa je znanega o vplivu porodniškega dopusta na ekonomijo organizacije.

sl.wikipedia.org

Na tem področju skušajo predvsem zagotoviti obema staršema dovolj dopusta (porodniški in dopust za nego, očetovski dopust, dodatne dneve plačanih dopustov za starše,…).

sl.wikipedia.org

Mame imajo z namenom spodbujanja dojenja plačan porodniški dopust, dopust za nego in varstvo otroka.

sl.wikipedia.org

Uvedla je zakon o enakih plačah žensk in moških, plačanem porodniškem dopustu, 40-urnem delovnem tednu ter pokojninah in nadomestilih za brezposelnost.

sl.wikipedia.org

Prisotnost in podpora očeta pa nima nobenega vpliva na dolžino ali moč porodnih popadkov, količine uporabe protibolečinskih sredstev ali porodniških posegov.

sl.wikipedia.org

Vzrok je bil nerazvitost socialne politike (porodniški dopust) in varstvo predšolskih otrok.

sl.wikipedia.org

Paket je med drugim postopno zvišal plačan porodniški dopust na 26 tednov ter družinam z nizkimi ali srednjimi dohodki in z majhnimi otroki začela izplačevati 60 dolarjev na teden.

sl.wikipedia.org

Sledil je triletni porodniški dopust (2001–2005).

sl.wikipedia.org

V 14 odstotkih držav se matere na delovno mesto vrnejo po porodniškem dopustu, dolgem manj kot 12 tednov.

sl.wikipedia.org