Traductions de „posebno“ dans le dictionnaire slovène » français

posébno ADV

1. posebno (nalašč):

posebno

spécialement

ta miza je bila izdelana posébno zanj

cette table a été fabriquée exprès pour lui

2. posebno (zelo):

posebno

beaucoup

posébno rad ima klasično glasbo

il aime surtout la musique classique

Expressions couramment utilisées avec posebno

posébno rad ima klasično glasbo

il aime surtout la musique classique

ta miza je bila izdelana posébno zanj

cette table a été fabriquée exprès pour lui

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posebno kategorijo glede na izpostavljenost in posledice prometnih nesreč, predstavljajo motoristi.

sl.wikipedia.org

V posebnih centrih za glavobol je bolnik tako deležen obravnave različnih strokovnjakov, v prvi vrsti nevrologov, ki se ožje ukvarjajo z glavoboli, fizioterapevtov, psihologov in posebno izobraženih višjih medicinskih sester.

sl.wikipedia.org

To so posebno izobraženi varnostniki, ki morajo prestati posebno urjenje, preden jim je dovoljena uporaba omenjenega orožja.

sl.wikipedia.org

Klasični nastavljivi tritočkovni merki so dobavljivi na posebno željo.

sl.wikipedia.org

Ta zadnja stebla so bila zvezana s posebno nitjo in bila v skednju pospravljena ločeno od ostale žetve: trave so med zimo uporabljali za zdravljenje živine.

sl.wikipedia.org

Pernhart je s posebno strastjo slikal pokrajine, zlasti jezera in visokogorje in gradove ter tudi živali in tihožitja v idiličnem in patetičnem slogu.

sl.wikipedia.org

Konfucijanstvo razpravlja o elementih posmrtnega življenja in o pogledih na nebesa, vendar ga nekatera duhovna vprašanja, kot narava duše, kaj posebno ne zanimajo.

sl.wikipedia.org

Lutecij ni posebno pogosten element, čeprav je v zemeljski skorji bistveno pogostejši od srebra.

sl.wikipedia.org

S podelitvijo naziva je postala prva doktorantka vroclavske univerze in za svoje delo prejela posebno pohvalo (magna cum laude).

sl.wikipedia.org

Diamanti slove po svojih izstopajočih fizikalnih lastnostih, posebno trdoti (to nakazuje tudi izvor besede) ter visoki lomnosti svetlobe.

sl.wikipedia.org