Traductions de „poslednji“ dans le dictionnaire slovène » français

poslédnj|i <-a, -e> ADJ

poslednji

dernier(dernière)

poslednji

ultime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot poslednji papež je bil okronan s tiaro, ki jo je takoj nato prodal v dobrobit revežev.

sl.wikipedia.org

Posebno nejasno pa je poslednje pismo, ki omenja božični dan.

sl.wikipedia.org

Poslednje sodbe in so bile komaj tako namerno erotične.

sl.wikipedia.org

V poslednji bitki bodo demonske sile premagane, raztaljena kovina pa bo zalila pekel.

sl.wikipedia.org

Bil je v nezavesti in skoraj umrl (prejel poslednje olje).

sl.wikipedia.org

Nato leže še sam k poslednjemu kratkemu spancu.

sl.wikipedia.org

Tako sta bili konec 19. stoletja odkriti freski poslednja sodba na južni ter rojstvo in prihod sv. treh kraljev na severni strani.

sl.wikipedia.org

Roke so obremenjeno pod težo zgornjega dela telesa in v poslednji muki je čeljust popustila; njegova usta so odprta z zobmi, izpostavljenimi v grimasi smrti.

sl.wikipedia.org

Najbolj nevaren je zadnji del bikoborbe- estocada, ko se matador približa biku, da mu bo zadal poslednji udarec.

sl.wikipedia.org

Po operaciji so poklicali svojce v bolnišnico, saj so se bali, da jutra ne bo dočakal (prejel poslednje olje).

sl.wikipedia.org