Traductions de „potegovati“ dans le dictionnaire slovène » français

I . poteg|ováti <potegújem; potegovàl> imperf VERBE trans (vleči)

potegovati

tirer

II . poteg|ováti <potegújem; potegovàl> imperf VERBE pron

potegovati potegovati se:

potegovati se

se porter [ali être] candidat(e) à

potegovati se za naslov prvaka

prétendre au titre de champion

Expressions couramment utilisées avec potegovati

potegovati se za naslov prvaka

prétendre au titre de champion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Porto se je leta 1997 potegoval za zlatega petelina v kategoriji najboljši pop album.

sl.wikipedia.org

Za štiri mesta pa se bodo reprezentance potegovale preko tekmovanja v ligi narodov.

sl.wikipedia.org

Na njej se je za zmago potegovalo 10 pesmi.

sl.wikipedia.org

Vsak teden se je za finale potegovalo 11 skladb: 5 novih in 6 najbolje uvrščenih nezmagovalnih predhodnega tedna.

sl.wikipedia.org

V finalu so se za zmago potegovali 4 finalisti, ki so v prvih 11 oddajah zbrali največ točk.

sl.wikipedia.org

Z lahkoto doseže, da mu prepusti dečka, za katerega se je prej neuspešno potegoval.

sl.wikipedia.org

Zaradi uspeha reprezentance so se za njene člane potegovala različna moštva.

sl.wikipedia.org

Za nagrade se je potegovalo 20 tekmovalnih skladb.

sl.wikipedia.org

Predsednik se lahko izjemoma poteguje za tretji mandat.

sl.wikipedia.org

Za nastop na prvenstvu se je skupaj potegovalo 53 ekip za 23 mest na turnirju.

sl.wikipedia.org