Traductions de „poteza“ dans le dictionnaire slovène » français

potéz|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. poteza (lastnost):

poteza

trait m

značajske/obrazne potéze

traits du visage/de caractère

2. poteza (pri igri):

poteza

coup m

3. poteza (pri risanju):

poteza

trait m

Expressions couramment utilisées avec poteza

bistroúmna poteza

trait de génie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Igralca nato izmenično v potezah upravljata s svojimi enotami.

sl.wikipedia.org

Mediji so po znižanju starta vseeno poročali, da je ta poteza organizatorjev privedla do manjšega števila nesreč pri tekmovalcih v moškem enosedu.

sl.wikipedia.org

Jezik besedila je bila odločilna poteza: če je v latinščini, je motet; če je v ljudskem jeziku, je madrigal.

sl.wikipedia.org

Zadnja možnost pa je ta, da imata osebnostna poteza in psihopatologija skupen vzrok in sta le manifestaciji latentne, skrite težave.

sl.wikipedia.org

Vsebinsko pa so bile prilagojene rimskim razmeram, vendar pa so v ematiki in idejah ohranile grške poteze.

sl.wikipedia.org

V veliki meri je to bila načrtovana politična poteza, v skladu s kolonialističnimi idejami tiste dobe.

sl.wikipedia.org

Pomožni mat je zvrst šahovskega problema, pri katerem črni odigra prvo potezo in pomaga belemu, da ga beli matira (črnega).

sl.wikipedia.org

Avtentikacija(potrditev pristnosti) je poteza, ki preverja trditve o identiteti.

sl.wikipedia.org

Hitra jeza kot značajska poteza pa na agresivne odzive nima velikega vpliva.

sl.wikipedia.org

Pomožni mat je lahko serijski problem, kjer črni sam vleče vse poteze, nakar ga beli v svoji prvi in zadnji zadnji potezi matira.

sl.wikipedia.org