Traductions de „poziv“ dans le dictionnaire slovène » français

pozív <-a, -a, -i> SUBST m

1. poziv (uradno povabilo):

poziv

appel m

2. poziv JUR:

poziv

citation f à comparaître

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kranjski deželni muzej je že 1823 izdal poziv za zbiranje arhivskega gradiva.

sl.wikipedia.org

Hu Šihovo sprejetje pragmatizma je v resnici odraz njegovih lastnih filozofskih pozivov.

sl.wikipedia.org

Njegova priljubljenost je med Portoričani z leti naraščala, zato mu je papež na poziv vernikov podelil častni naziv monsignor.

sl.wikipedia.org

Besedila so fragmentarna, zazrt pa ni zgolj v kritiko stanja duha slovenske družbe, temveč v realen prikaz tega stanja in v poziv ljudi k poboljšanju.

sl.wikipedia.org

Za odganjanje vsiljivcev se poslužujejo različnih metod, kot so zvočni pozivi in rokoborba, ki se večinoma odvija med pripadniki istega spola.

sl.wikipedia.org

Anonymous-ov poziv k udeležbi na petonovembrskih protestih se je širil tudi prek objav na socialnih omrežjih in letakov, razobešenih na javnih mestih po državi.

sl.wikipedia.org

Njegovi pozivi so naleteli na gluha ušesa, ker mu soseda nista zaupala.

sl.wikipedia.org

Sultanov poziv na sveto vojno, prebivalci cesarstva niso jemali resno.

sl.wikipedia.org

Drugačen konec: poziv igrskega vodje občinstvu, naj vsi zapojejo zahvalno pesem.

sl.wikipedia.org

Poziv k orožju je postal obvezen tudi v primeru ofenzivne vojne.

sl.wikipedia.org