Traductions de „pozlatiti“ dans le dictionnaire slovène » français

pozlatí|ti <-m; pozlátil> perf VERBE trans

pozlatiti

dorer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob zarji zadnje julijske nedelje so prvi žarki pozlatili s skalami pokrito dolino.

sl.wikipedia.org

Pozlatiti so dali oltarje v novi cerkvi in poskrbeli za osvetlitev cerkve.

sl.wikipedia.org

Smolo so stopili in pozlatili področja vzorca, oči večjih figur so napolnili z intarzijami iz stekla.

sl.wikipedia.org

Bogato dekoracijo cvetov za štukature so v tistem času pozlatili.

sl.wikipedia.org

Kapela je okrašena z vrezanim ometom, ki so ga pozlatili lokalni umetniki.

sl.wikipedia.org

Najprej so jih delali cele iz zlata, potem so jih le še pozlatili.

sl.wikipedia.org

Ob njegovi 900. obletnici, ki so jo praznovali leta 1990, so pozlatili fiale.

sl.wikipedia.org