Traductions de „predvidljiv“ dans le dictionnaire slovène » français

predvidljív <-a, -o> ADJ

predvidljiv

prévisible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Inzulin je zdravilo izbora pri nosečnostni sladkorni bolezni, kajti ne prehaja posteljice in hkrati omogoča predvidljiv nadzor krvnih vrednosti glukoze.

sl.wikipedia.org

Arijan je izhajal iz vplivne družine, zato je sledil predvidljivi karieri.

sl.wikipedia.org

Perfekcionisti so ponavadi zanesljivi in verodostojni, vzdržujejo visoke delovne standarde, sledijo navodilom, ne zahtevajo veliko nadzora in njihovo vedenje je predvidljivo.

sl.wikipedia.org

Predvidljive poplave in sistematično namakanje so pripomogli k proizvodnji presežkov kmetijskih pridelkov, ki so omogočili večjo gostoto prebivalstva ter družbeni in kulturni razvoj.

sl.wikipedia.org

Predvidljiv konec je daleč od zabavnega tona za obravnavo drame, vključno z dvema glavnima likoma.

sl.wikipedia.org

Atomski polmeri se v periodnem sistemu elementov spreminjajo na predvidljiv iz razložljiv način.

sl.wikipedia.org

Udi so predvidljivi v razmerju površine na telesno maso, medtem ko zunanje uho odraža potrebo po zmanjšanju toplotne površine sevanih elementov.

sl.wikipedia.org

Zaradi težav pri večkratnem in predvidljivem usklajevanju vlečenja številnih moških so protiuteži primerne za večje stroje, čeprav so za inženirja bolj zapleteni.

sl.wikipedia.org

Potek bolezni ni predvidljiv, saj se stanje lahko z leti slabša ali pa celo izboljša.

sl.wikipedia.org

Dogodek, ki se v nekem tekstu zdi golo naključje, je lahko iz perspektive kakega žanra ali ideologije popolnoma predvidljiv ali celo nujen.

sl.wikipedia.org