Traductions de „preglavica“ dans le dictionnaire slovène » français

preglávic|a <-e, -i, -e> SUBST f

preglavica

difficulté f

preglavica fig

la neige cause de nombreux problèmes aux conducteurs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kopačem je delala preglavice tudi uprava taborišča.

sl.wikipedia.org

Peugeot pa je że takrat povzročal preglavice konkurenci in se z njo uspešno tudi kosal.

sl.wikipedia.org

Pri produkciji so preglavice povzročale tako težave s sestavljanjem posadke kot finančne težave.

sl.wikipedia.org

Ples mu je povzročal velike preglavice in vsa dvorana se mu je na ves glas smejala.

sl.wikipedia.org

Dobrim ljudem so bile vile naklonjene in so jim pomagale, medtem ko so zlem ljudem povzročale preglavice in veliko gorja.

sl.wikipedia.org

Kozak pa je bil takrat sedmošolec, zato mu ta škandal ni delal veliko preglavic.

sl.wikipedia.org

To je povzročilo preglavice nemškim pilotom, ki so med formacije metali bombe in celo streljali rakete.

sl.wikipedia.org

Dodatne preglavice so povzročali tudi ovinki skozi savsko sotesko.

sl.wikipedia.org

Oznake tempov in karakterja so večinoma prevedli v domači jezik v francosko, nemško in angleško govorečih državah, s čemer pa povzročajo preglavice tujim glasbenikom, ki teh jezikov ne poznajo.

sl.wikipedia.org

Beli človek je staroselcem zaradi svoje kolonizacije že zgodaj povzročal preglavice zavoljo iztrebljanja bizonov in grabljenja plodne zemlje.

sl.wikipedia.org