Traductions de „pregovor“ dans le dictionnaire slovène » français

pregôvor <-a, -a, -i> SUBST m

pregovor

proverbe m

Expressions couramment utilisées avec pregovor

pregovor právi, da ...

le proverbe dit que...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Besedna zveza se v latinski in slovenski obliki uporablja kot pregovor.

sl.wikipedia.org

Napisal pa je tudi številne članke na različne teme - znani običaji, motivi iz ljudkih pesmi, pregovori in uganke, izročilo o veteru, zvezdah, narcisah...

sl.wikipedia.org

Namen strani je olajšati iskanje slovendkih pregovorov, rekov itd., ki so nastali iz latinskih izrekov.

sl.wikipedia.org

V pravljici pa se uresniči tudi tako znani pregovor, ki pravi da »ljubezen gre skozi želodec«.

sl.wikipedia.org

Premišljeno se uporabljajo frazemi, še vedno pa je v besedišču prisotnih veliko pregovorov.

sl.wikipedia.org

Cervantes je uporabil vrsto literarnih oblik - od pregovorov, pesmi in pisem do citatov.

sl.wikipedia.org

Pa vendar opazimo, da drži pregovor dobro se z dobrim vrača, slabo pa s slabim.

sl.wikipedia.org

Prve razglednice na slovenskem so imele podobe tujih mest, kmalu pa so se začele pojavljati razglednice, ki so prikazovale slovenske kraje, napise pregovorov in rečenic.

sl.wikipedia.org

Strah je, kakor pravi pregovor, votel, zunaj ga pa nič ni.

sl.wikipedia.org

Zanjo pa velja pregovor: ti očeta do praga, sin tebe čez prag.

sl.wikipedia.org