Traductions de „prehoditi“ dans le dictionnaire slovène » français

prehodí|ti <prehódim; prehôdil> perf VERBE trans (pot)

prehoditi

parcourir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večina preživelih činditov je povprečno prehodila med 750 in 1000 milj.

sl.wikipedia.org

Med prebegom z vzhoda na zahod je morala prehoditi 6 ur sredi noči: šla je mimo glasnih psov, oboroženih stražarjev in bodečih žic.

sl.wikipedia.org

Glino so najprej nakopali v jame, zalili z vodo, potem pa so jo prehodili z nogami ali živino, da je postala masa gladka.

sl.wikipedia.org

V ta namen prehodijo dolge razdalje, ko pa ga najdejo, mu ostanejo zvesti vse življenje.

sl.wikipedia.org

Na prelazu je sneg v vseh letnih časih, vendar je poleti potrebno prehoditi le nekaj zasneženih odsekov.

sl.wikipedia.org

Delavci so prehodili približno 200 metrov vzdolž predora, vendar so se nato ustavili, ko so se srečali z vodo in muljem.

sl.wikipedia.org

Njegova pripoved o poteh, ki jih je prehodil se prepleta z izkušnjami in doživetji, ki so zaznamovale njegovo življenje.

sl.wikipedia.org

Je lahka pohodniška pot, ki jo lahko ob zmerni hoji prehodimo v 4 urah.

sl.wikipedia.org

Do šole je moral vsak dan prehoditi 8 km, zvečer pa se je po isti poti vrnil domov.

sl.wikipedia.org

Je lažja, zato jo lahko prehodijo ljudje brez posebnih težav in opreme.

sl.wikipedia.org