Traductions de „prekiniti“ dans le dictionnaire slovène » français

prekín|iti <-em; prekinil> VERBE

prekiniti perf od prekinjati:

Voir aussi : prekínjati

prekínja|ti <-m; prekinjal> imperf VERBE trans

1. prekinjati (pri govorjenju):

prekinjati

couper

nehaj me prekínjati

arrête de me couper la parole

2. prekinjati teh (povezavo):

prekinjati

déconnecter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Založba ji namreč ni pustila ne prekiniti pogodbe z njimi, ne izdati svojega novega glasbenega albuma.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se rast verige lahko prekine naključno, kadar trčita dve reaktivni verigi.

sl.wikipedia.org

Ruska pravoslavna cerkev je zavrnila sklepe firenškega zbora in prekinila odnose s carigrajskim patriarhatom.

sl.wikipedia.org

Po končanem študiju je za nekaj časa prekinil s pisanjem in opravljal razna manjša dela.

sl.wikipedia.org

Zaradi močnega naliva so dirko po 33 krogih prekinili, potem pa jo zaradi pomanjkanja svetlobe ni bilo mogoče nadaljevati.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je inštalacija zavarovana z varovalkami, ki prekinejo tok v primeru neustreznega močnega toka, kateri je spremljevalec kratkega stika.

sl.wikipedia.org

Znanstvenik sprašuje nadzorni plošči, če je mogoče test prekiniti.

sl.wikipedia.org

Stične ploskve morajo biti natančno pripravljene.ko je stično mesto doseglo varilno temperaturo, stroj prekine električni tok in obe palici močno stisne, da se zavarita.

sl.wikipedia.org

Začel je tudi s pripravo doktorata, a je svoje delo prekinil zaradi služenja vojaščine.

sl.wikipedia.org

Do avgusta 1914, ko je polete prekinila prva svetovna vojna, so cepelini brez večjih težav prepeljali 35.000 potnikov.

sl.wikipedia.org