Traductions de „prekomeren“ dans le dictionnaire slovène » français

prekomér|en <-na, -no> ADJ

prekomeren

excessif(excessive)

prekomérno pitje alkohola

consommation abusive d'alcool

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V sodobnem času je svet postal razdeljen na tiste, ki so podhranjeni in tiste s prekomerno telesno težo.

sl.wikipedia.org

Slednja je prispevala k reševanju problemov prekomernega prekrivanja uklonov.

sl.wikipedia.org

Umrl je naj bi zaradi zaužitja prekomerne količine kokaina, ki ga je policija našla ob in na telesu.

sl.wikipedia.org

Tako zavirajo prekomeren razrast bakterij, ki lahko proizvajajo karcinogene.

sl.wikipedia.org

Torej, če uporabimo opozorilne lastnosti za zamenjavo kartuš, to v nekaterih primerih vodi do vdihavanja zraka s prekomerno koncentracijo škodljivih plinov.

sl.wikipedia.org

Velik problem predstavljajo ciklični izbruhi bodičaste morske zvezde (angleško crown of thorns) in prekomeren ribolov, ki prekinja prehransko verigo.

sl.wikipedia.org

Povečanje učinka poveča tveganje za krvavitev in povzroči podaljšano ali prekomerno krvavitev.

sl.wikipedia.org

To je povzročilo prekomeren premik avtoceste, tako da ni bila v celoti ravna; v najslabših primerih se je tudi za kakšen centimeter zazibala v smer.

sl.wikipedia.org

Alkoholizem ali prekomerno uživanje alkohola močno zveča tveganje za pojav hude depresije.

sl.wikipedia.org

Ker je v nižjih predelih jezu prodrla prekomerna voda, se je vodostaj znižal in inženirji so povečali drenažo.

sl.wikipedia.org