Traductions de „prenova“ dans le dictionnaire slovène » français

prenôv|a <-e, -i, -e> SUBST f

prenova

rénovation f

prenova

restauration f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zadnja prenova se je močno zavlekla in od prvih celostnih načrtov leta 1979 nadaljevala do pomladi leta 2006.

sl.wikipedia.org

Strelišče, ki se je nahajalo v bližini četrtega ribnika je bilo po prenovi ukinjeno.

sl.wikipedia.org

Leta 1956 sta bili izvedeni dve prenovi, vsebina pa preurejena.

sl.wikipedia.org

Značilnosti železnic so bile zelo slabe; v resnici je šlo za začasno železnico, ki bi ji po gradnji morala slediti prenova.

sl.wikipedia.org

Konec oktobra 2005 je bil zaključen projekt prenove, katerega namen je bil obnoviti kulturne relikvije in obnoviti poškodovane stavbe kulturnega pomena.

sl.wikipedia.org

Leta 2010 se je začela temeljita prenova, vključno s tehničnimi in zaščitnimi ukrepi.

sl.wikipedia.org

Na plošči nad glavnim portalom je kot začetek prenove navedeno leto 1412.

sl.wikipedia.org

Trenutno najbolj viden projekt sanacije je večletna prenova visokega južnega stolpa, za katerega so postavljeni odri.

sl.wikipedia.org

Po vojni so bila vložena velika prizadevanja za obnovo in prenovo večine znamenitih stavb, ki so bile pred vojno del obrisa mesta.

sl.wikipedia.org

Mnogi objekti zapornih zavodov so zastarani in potrebni prenove.

sl.wikipedia.org