Traductions de „preobrazba“ dans le dictionnaire slovène » français

preobrázb|a <-e, -i, -e> SUBST f

preobrazba

métamorphose f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po preobrazbi v odraslo žival rastejo z večanjem apnenčastih plošč ob robovih.

sl.wikipedia.org

Ta zvrst je bolj kot večina trpela zaradi barvnih sprememb, saj so zelenice tapiserij še posebej nagnjene k bledenju ali preobrazbi v modro.

sl.wikipedia.org

Ta preobrazba je seveda logična; zakaj bi se ubijal za vsak dolar in se šel underground, če se lahko dobro prodajam in lagodno živim.

sl.wikipedia.org

Ruski besedi glasnost (slovensko odprtost) in perestrojka (preobrazba) sta postali splošno znani kot simbol njegovih prizadevanj za svobodnejšo družbo.

sl.wikipedia.org

Popolna preobrazba v ostalem svetu je bila počasnejša, predvsem zaradi ekonomskih razlogov.

sl.wikipedia.org

Ličinka (s tujko larva) je stopnja v razvoju tistih organizmov, pri katerih v kasnejšem življenju nastopi preobrazba.

sl.wikipedia.org

Preobrazba se zaključi med koncem junija in začetkom avgusta, nato pa približno dva centimetra velike mlade zelene krastače zapustijo vodo in si poiščejo prezimovališča.

sl.wikipedia.org

Preobrazba 1176 se dobro ujema z zgodovino urbanega razvoja, tako da lahko predpostavimo, da je čas pravi.

sl.wikipedia.org

Preobrazba predstavlja predoblikovanje zadnje sodbe in končnega poraza hudiča.

sl.wikipedia.org

Toda obliko nihilizma, ki jo zagovarja imenujemo pozitivni nihilizem, saj je v svojih delih spodbujal preobrazbo človeštva v smeri konstruktivnosti in ne destruktivnosti samega sebe.

sl.wikipedia.org