Traductions de „preobremenitev“ dans le dictionnaire slovène » français

preobremenít|ev <-ve, -vi, ve> SUBST f

1. preobremenitev (ceste, strežnika):

preobremenitev

surcharge f

2. preobremenitev (ljudi):

preobremenitev

surmenage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ravno zaradi komutatorja so stroji za enosmerni tok zelo občutljivi za preobremenitve.

sl.wikipedia.org

Problem je nastal pri upravljanju vozila, saj so se zaradi preobremenitve koles včasih morali pri vrtenju truditi vsi potniki.

sl.wikipedia.org

Kljub strokovni neutemeljenosti nekateri starši zaradi bojazni pred »preobremenitvijo s cepivi« prelagajo cepljenje svojih otrok ali ga povsem odklonijo.

sl.wikipedia.org

Vedno gre za preobremenitev ali zmanjšanje trenja snežne odeje ali oba vzroka hkrati.

sl.wikipedia.org

Upokojenec lahko pripravi osebni načrt življenja po upokojitvi, da se izgone praznini in preobremenitvi.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši vzroki so preobremenitev določene mišice ali skupine mišic, mišična poškodba ali virusna okužba.

sl.wikipedia.org

S preobremenitvijo, to je povečanjem pritiska dihanja in napetosti ustnic, se lahko proizvedejo tudi neobičajni toni.

sl.wikipedia.org

Ta oblika zagotavlja veliko potisno silo ob vzletu, kasneje pa manjšo (v izogib preobremenitvam ob vzletu).

sl.wikipedia.org

Na ta način se prepreči preobremenitev prepletanja in problem požarnega zidu izgine.

sl.wikipedia.org

Ker podhranjenost moti ledvično in srčno funkcijo, hidracija povzroči volumsko preobremenitev srčnožilnega sistema.

sl.wikipedia.org