Traductions de „prerezati“ dans le dictionnaire slovène » français

preré|zati <-žem; prerezal> perf VERBE trans

prerezati

couper

prerézati si žile

se couper les veines

Expressions couramment utilisées avec prerezati

prerezati po diagonáli

couper en diagonale

prerézati si žile

se couper les veines

vzdôlž prerezati korenje

couper les carottes en longueur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kolonija se je razvila okoli osrednje ulice (decumanus), ki jo pravokotno prerežejo manjše ulice.

sl.wikipedia.org

Zobje nekaterih vrst psov so po robovih nazobčani tako, da z lahkoto prerežejo tudi najdebelejšo kožo.

sl.wikipedia.org

V primeru, da je otročnica med porodom utrpela raztrganine, ali pa so ji morali prerezati presredek, mora diplomirana medicinska sestra v patronažnem varstvu preveriti tudi stanje rane.

sl.wikipedia.org

Mišice se prerežejo, enako se prereže tudi kost z žago.

sl.wikipedia.org

Salomon je spor zlahka rešil tako, da je ukazal, da otroka prerežejo na polovico in si ga delita.

sl.wikipedia.org

Drugi je haremskim ženskam zagrozil, da jim bodo prerezali grlo, če bodo med prepiranjem preklinjale.

sl.wikipedia.org

Ko zmaje spuščajo čez dan, pa jim med letom prerežejo vrvico in jih spustijo, da prosto jadrajo.

sl.wikipedia.org

Ker ni imel nič drugega, kar bi mu lahko podaril, je prerezal na pol svoj topli vojaški plašč in podaril eno polovico beraču.

sl.wikipedia.org

Ugotovi, da je s tem ko je odrezala prste svojemu očetu, sebi prerezala žile na zapestju in zdaj umira v kleti.

sl.wikipedia.org

Ponudila je ta šal, ki je, kot je dejala, imel čarobno moč in ga je bilo nemogoče prerezati, v zameno za izpustitev.

sl.wikipedia.org