Traductions de „presaditev“ dans le dictionnaire slovène » français

presadít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. presaditev (rastline):

presaditev

déplantage m

2. presaditev MÉD:

presaditev

transplantation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Presaditev mu je omogočala delo in potovanja še eno leto, preden je 14 oktobra 2001 nepričakovano umrl zaradi nadaljnjih zapletov s sladkorno boleznijo.

sl.wikipedia.org

Presaditev jeter omogoča zdravljenje bolnikov z nepopravljivo jetrno odpovedjo.

sl.wikipedia.org

Presaditev jeter je indicirana pri številnih bolnikih z akzno odpovedjo jeter, vendar sorazmerno majhnemu deležu bolnikov dejansko jetra presadijo.

sl.wikipedia.org

Prav tako je pomembno pri ugotavljanju okužb pri bolnikih z imunsko pomanjkljivostjo, na primer po presaditvi organa.

sl.wikipedia.org

V prvo kategorijo se uvrstijo bolniki z akutno jetrno odpovedjo, ki potrebujejo organ v nekaj dneh do nekaj tednih ter na presaditev čakajo v bolnišnici.

sl.wikipedia.org

Ena največjih omejitev za alogenično presaditev je, da ima samo tretjina bolnikov ustreznega darovalca glede poglavitnega kompleksa tkivne skladnosti.

sl.wikipedia.org

Mnogokrat je potrebna presaditev (transplantacija) ledvic zaradi nepopravljive obojestranske okvare.

sl.wikipedia.org

Bolnik, ki je kandidat za presaditev jeter, ima pričakovano življenjsko dobo manj kot eno leto ali pa je njegova kakovost življenja nesprejemljivo zmanjšana.

sl.wikipedia.org

Zaradi zaviranja imunskega sistema se včasih daje tudi pri presaditvah kostnega mozga.

sl.wikipedia.org

Dedić je v letu 2005 prestal težavno operacijo presaditve jeter.

sl.wikipedia.org