Traductions de „pretek“ dans le dictionnaire slovène » français

pretèk <pretékanavadno sg > SUBST m

1. pretek (čas):

pretek

écoulement m

po pretèku enega leta

après une année

2. pretek fig (veliko):

pretek

en abondance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po preteku petih minut predajo listek s svojimi idejami sosedu in od soseda z nasprotne strani prejmejo nov listek z idejami.

sl.wikipedia.org

Z okorno roko in s težavo so bukovniki prepisovali ob nedeljah in praznikih, posebno pa pozimi, ko je bilo za tako stvar časa na pretek.

sl.wikipedia.org

Na desni je navpično izpisana letnica preteka veljavnosti registracije.

sl.wikipedia.org

To blago je moralo enostavno prestati v skladišču 40 dni, po preteku katerih se je smatralo za nenevarno.

sl.wikipedia.org

Po preteku delovnega razmerja septembra 1952 je šel na skoraj enoletno služenje vojaškega roka.

sl.wikipedia.org

Pravilo o preteku dveh let je bilo kmalu ukinjeno, tako da so vsako leto so izvolili vedno iste senatorje.

sl.wikipedia.org

Imel je vsega na pretek, le soli ni poznal in vsa hrana, ki jo je užival je bila popolnoma brez okusa.

sl.wikipedia.org

Na pretek je bilo tudi zimskih krajin z zmrznjenimi kanali in potoki.

sl.wikipedia.org

Tega je tu na pretek, saj je jezerska dolina nastala tudi zaradi velikega nariva.

sl.wikipedia.org

Senatorji so bili sprva imenovani za eno leto in so bili lahko spet imenovani po preteku dveh let.

sl.wikipedia.org