Traductions de „pretok“ dans le dictionnaire slovène » français

pretòk <pretóka, pretóka, pretóki> SUBST m

pretok

débit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pretok vode je bil odvisen samo od gravitacije.

sl.wikipedia.org

Prehod zagotavlja pretvorbo protokolov iz ene omrežne arhitekture v drugo, zaradi česar upočasnjuje pretok podatkov.

sl.wikipedia.org

Predhodne generacije so v tej obliki samorealizacije videle neuspeh, saj naj bi ta ovirala pretok učinkovitega namernega ukrepanja.

sl.wikipedia.org

Dušilni ventil ima na krožniku še obroč, ki polagoma zmanjšuje tok in učinkoviteje uravnava pretok.

sl.wikipedia.org

Omogočajo, da reke prečkajo prekop, ker bi lahko motile pretok vode v prekopu.

sl.wikipedia.org

Najprej gravitacija omogoča pretok vode v najbolj neposredni smeri, seveda navzdol po pobočju.

sl.wikipedia.org

Zato se v praksi uporabljajo relativno hitri pretoki tekočin, kar zmanjša efekt koncentracijske polarizacije.

sl.wikipedia.org

Med 100.000 in 3 milijone let je, vulkanska aktivnost odlagala pepel in lavo čez območje, kar je včasih povsem onemogočilo pretok reke.

sl.wikipedia.org

Ob največjem pretoku lahko vsako sekundo skozenj steče 11.000 m³ vode.

sl.wikipedia.org

Zaradi vse večje digitalizacije poslovanja in hitrega razvoja informacijsko-komunikacijske tehnologije je obseg zbiranja osebnih podatkov in pretok informacij o uporabnikih vedno večji.

sl.wikipedia.org