Traductions de „prevelik“ dans le dictionnaire slovène » français

prevêlik <prevelíka, prevelíko> ADJ

prevelik

trop grand(e)

Expressions couramment utilisées avec prevelik

biti prevelik zalogáj fig

être un trop gros morceau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta problem je bil daleč prevelik, da bi ga lahko rešili z obstoječimi organi kazenskega pregona.

sl.wikipedia.org

Jimi je umrl 18. septembra 1970 v sumljivih okoliščinah, domnevno zaradi prevelike doze uspavalnih tablet ali samomora.

sl.wikipedia.org

Ena od ovir, ki se lahko pojavi pri delu, je torej tudi prevelika raven motivacije.

sl.wikipedia.org

Leta 1986 je bil razvoj preklican zaradi prevelikih stroškov razvoja.

sl.wikipedia.org

Zaradi prevelikega obiska, se je povečalo tudi število žrtev, saj je ljudi na vrhu vse več.

sl.wikipedia.org

Kaznovali so tudi tiste, ki so imeli prevelik delež ager publicus ali pa so na državnih pašnikih zadrževali preveč goveda.

sl.wikipedia.org

V tem modelu nihče ni smel imeti prevelike oblasti.

sl.wikipedia.org

Vendar niti te lokomotive niso zadoščale zaradi prevelikega prometa.

sl.wikipedia.org

V njej lahko poiščejo pomoč vsi, ki trpijo za posledicami prevelikega igranja računalniških iger.

sl.wikipedia.org

Uporablja tudi kot protistrup pri bolnikih, ki jemljejo prevelike odmerke tuberkulostatikov izoniazida ali pri toksičnosti cikloserina.

sl.wikipedia.org