Traductions de „prižgati“ dans le dictionnaire slovène » français

prižg|áti <prižgèm; prižgal> VERBE

prižgati perf od prižigati:

Voir aussi : prižígati

prižíga|ti <-m; prižigal> imperf VERBE trans

1. prižigati (ogenj, cigareto):

prižigati

allumer

2. prižigati fam (vklapljati):

prižigati

allumer

Expressions couramment utilisées avec prižgati

prižgati/ugasniti lúč

allumer/éteindre la lumière

prižgati/upihniti svéčo

allumer/souffler une bougie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta pa čaka noči in Čuvaja, da bo prižgal luč in mu ustvaril sogovornika.

sl.wikipedia.org

Aladin je nameraval prižgati svetilko, ko pa je podrgnil po njej, se je pred njim prikazal duh.

sl.wikipedia.org

Po sredini sekundarne strani so bile nameščene valjaste palice plutonija, ki so prižgale fuzijsko reakcijo.

sl.wikipedia.org

Njen uspeh je prižgal zeleno luč za nadaljevanje, ki je bilo izdano oktobra 2005.

sl.wikipedia.org

Bormann je prižgal papirje in jih vrgel na trupli.

sl.wikipedia.org

Mati je prižgala svečo in skupaj so se zazrli skozi okno.

sl.wikipedia.org

Njihovih sveč ne moreš prižgati, ne da bi prej prebral navodila.

sl.wikipedia.org

Ko so prižgali luč, je mehka okoliška svetloba zmanjšala aktivnost (število akcijskih potencialov) tega očesca.

sl.wikipedia.org

Zvečer je zagledal svetilko, ki se je prižgala na hiši.

sl.wikipedia.org

Ko so prižgali varovalko, so se na vrvi zanihali ob stran eksplozijske luknje, pustili, da eksploziv opravi svoje delo, in nato nastavili drugo.

sl.wikipedia.org