Traductions de „prid“ dans le dictionnaire slovène » français

príd <-a navadno sg > SUBST m

prid

tirer profit de qc

prid

cela parle en sa faveur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je vsejedi mrhovinar, pri iskanju hrane s pridom uporablja svojo visoko inteligenco.

sl.wikipedia.org

Digitalni razkorak viša razliko med sloji, saj višji sloji uporabljajo tehnologijo sebi v prid, s tem pa še povečujejo ekonomski razlike.

sl.wikipedia.org

Pod apartheidom so preostale pastirje spodbujali, naj opustijo svoj tradicionalni način življenja v prid vaškega življenja.

sl.wikipedia.org

Prelomnica se je zgodila, ko je več proizvajalcev šampanjskih vin opustilo prizadevanja za proizvodnjo rdečega vina v prid osredotočanju na izkoriščanje šumeče narave penečega šampanjca.

sl.wikipedia.org

Nadalje moramo še upoštevati pritisk rezervne armade delovne sile oziroma brezposelnosti, ki razmerje moči dodatno nagne v prid kapitalistu.

sl.wikipedia.org

Virusi v naravi predstavljajo torej koristi in nevarnosti in z ustreznim načinom jih lahko izkoristimo v svoj prid.

sl.wikipedia.org

Prvi je vprašanje, ali lahko revolucija enostavno prevzame stare državne strukture in jih uporabi sebi v prid.

sl.wikipedia.org

Ti koncepti so zelo pomembni in jih s pridom uporabljajo v znanstvenih, inženirskih in poslovnih krogih.

sl.wikipedia.org

Pri razvoju algoritmov za rekonstrukcijo je s pridom uporabil matematične tehnike iz kristalografije.

sl.wikipedia.org

Socialdemokratska podpora buržoazni in imperialistični državi ni bila omejena le na glasovanje v prid vojnim kreditom ter širjenje imperialistične (»domoljubne«) propagande.

sl.wikipedia.org