Traductions de „prikazati“ dans le dictionnaire slovène » français

I . priká|zati <-žem; prikazal> perf VERBE trans

prikazati perf od prikazovati I.:

II . priká|zati <-žem; prikazal> perf VERBE pron prikázati se

1. prikazati perf od prikazovati II.:

2. prikazati fig (priti):

prikázati se

apparaître

prikázati se

se ramener fam

Voir aussi : prikazováti

I . prikaz|ováti <prikazújem; prikazovàl> imperf VERBE trans

prikazovati

montrer

II . prikaz|ováti <prikazújem; prikazovàl> imperf VERBE pron

prikazovati prikazovati se:

prikazovati se

se montrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Trije poskusi so zanesljivo izmišljeni, ker so z njimi želeli prikazati cesarjevo nepremagljivost, ali pa so si jih izmislili kasnejši pisci, da bi popestrili svojo prozo.

sl.wikipedia.org

Postali so priložnost umetnikov, da prikažejo svojo glasbo in mnoge pesmi so postale popularne bolj zaradi vizualnih elementov kot zaradi glasbe.

sl.wikipedia.org

Njen cilj je bil prikazati egičansko civilizacijo kot grško, ki je dosegla svoj vrh s helenizmom.

sl.wikipedia.org

Zelo dobro lahko tudi prikažemo delovanje naprav in procesov in tako pritegnemo zanimanje ob različnih priložnostih kot so sejmi, reklamni oglasi in spletne strani.

sl.wikipedia.org

Računalnik ima točno določeno binarno število, ki računalniku pove, katero črko mora prikazati.

sl.wikipedia.org

V diagramih, kjer poskušamo prikazati način konstrukcije slike pri prehodu svetlobe skozi tanko lečo, uporabljamo posebne oznake (glej desno).

sl.wikipedia.org

Naenkrat pa se mu je prikazala, ga pobožala in mu v naročje dala ovco, ki jo je izgubil.

sl.wikipedia.org

Udeležbo naj bi načrtovali tudi provokatorji, da bi protestnike prikazali kot ekstremiste in tako očrnili vladi neljube protestnike.

sl.wikipedia.org

Iz prezimovališča se prikaže spomladi, ko se začne tudi parjenje, ki traja en teden.

sl.wikipedia.org

V trenutku največje žeje se jim je prikazala devica in pokazala mesto, kjer je bila acqua virgo, kar v latinščini pomeni čista ali deviška voda.

sl.wikipedia.org