Traductions de „priklopiti“ dans le dictionnaire slovène » français

priklopí|ti <priklópim; priklópil> VERBE

priklopiti perf od priklapljati:

Voir aussi : priklápljati

prikláplja|ti <-m; priklapljal> imperf VERBE trans

1. priklapljati:

priklapljati (priključevati)

adjoindre

priklapljati (vključevati)

inclure

2. priklapljati (vagon):

priklapljati

accrocher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsaka elektroda je lahko anoda ali katoda, kar je odvisno od načina kako priklopimo zunanjo napetost na celico.

sl.wikipedia.org

Menijo, da je nezadovoljen delavec namerno priklopil cev na merilnik pritiska.

sl.wikipedia.org

Antena se priklopi na oddajnik z antenskim kablom.

sl.wikipedia.org

V primeru vdihovanja osebo odstranit na varno mesto, ga priklopit na dihalni aparat.

sl.wikipedia.org

Ta najde rakavo celico,se priklopi na njo,in jo počasi uničuje.

sl.wikipedia.org

Telefonska centrala razpozna ta tok, priklopi na linijo sprejemnik za razpoznavo cifer in pošlje ton izbiranja oz. prosti znak in s tem lako začne klicati številko drugega naročnika.

sl.wikipedia.org

Manjša oddaljenost strun od ubiralke in ojačevalec, ki ga priklopimo na kitaro ali brezžično povežemo, omogočata nekatere tehnike, ki jih je na akustični kitari skoraj nemogoče izvesti.

sl.wikipedia.org

Za lokalno omrežno igranje sta potrebna dva ali več osebnih računalnikov, usmerjevalnik in več omrežnih kablov, s katerimi se vsak računalnik priklopi na omrežje.

sl.wikipedia.org

Nato so odstranili osrednje živčevje poskusnih subjektov in ga priklopili na napravo, ki je vzdrževala kondenzatne kopije (»prikazni«) pri življenju.

sl.wikipedia.org

Radio za svoje delovanje potrebuje električno energijo, ki jo dobi bodisi iz baterije v notranjosti radio ali pa preko napajalnega kabla, ki se priklopi na električno omrežje preko električne vtičnice.

sl.wikipedia.org