Traductions de „prikrivati“ dans le dictionnaire slovène » français

prikríva|ti <-m; prikrival> imperf VERBE trans

prikrivati

cacher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Operjenost je običajno rjava, črna ali siva, s kamuflažnimi vzorci, ki pomagajo prikrivati ptiča na tleh, in običajno svetlejšim trebušnim delom.

sl.wikipedia.org

Prikrivali naj bi dejansko resnico o različnih zgodovinskih, političnih, vojaških in drugih dogodkih, itn.

sl.wikipedia.org

To je tudi značilno za naturalizem, v katerem se nič ne prikriva, ampak se vse prikaže tako, kot je v resnici.

sl.wikipedia.org

Organizacija ob objavi slik privržencev obraze prikriva oz. zamegljuje.

sl.wikipedia.org

S tem so prikrivale svetlobo skozi okna na zahodni steni.

sl.wikipedia.org

Prav tako se izkaže, da dekle prikriva svojo identiteto, čeprav ne brez razloga.

sl.wikipedia.org

Pri tem uporabljajo napredno nezemeljsko tehnologijo, npr. napravo za izbris spomina, s pomočjo katere prikrivajo njihov obstoj navadnim ljudem.

sl.wikipedia.org

Nova oblast je poboje skrbno prikrivala in z vsemi sredstvi preprečevala, da bi v javnost prodrla kakršnakoli novica o njih.

sl.wikipedia.org

Barva ga prikriva pred plenom, saj razpolavlja njegovo silhueto s strani.

sl.wikipedia.org

V odnosu do cesarja Žolger ni klečeplazil, ni izbiral besed in tudi ni prikrival neprijetnih dejstev.

sl.wikipedia.org