Traductions de „priliv“ dans le dictionnaire slovène » français

prilív <-a, -a, -i> SUBST m

1. priliv (tekočine):

priliv

afflux m

2. priliv FIN:

priliv

revenus réguliers sur le compte courant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Reden velik priliv turistov je glavni vir dohodka mestne blagajne.

sl.wikipedia.org

Krvava medetnična obračunavanja, ki so zaznamovala njegovo vladavino, so po drugi strani povzročila priliv beguncev s podeželja v razmeroma varno okolje mesta.

sl.wikipedia.org

Medtem je hranilnica večkrat zvišala delniško glavnico, vendar je bil priliv novega kapitala neznaten: za izdajo novih delnic so uporabili tekoče dobičke in rezerve.

sl.wikipedia.org

Njegov imperij je temeljil na davkih satrapij in prilivu vojakov iz številnih delov njegovega imperija.

sl.wikipedia.org

Visoko plemstvo se je zbalo, da bi lahko priliv revolucionarnih idej spodbudil ljudsko vstajo, in postalo orodje krone in izkoristilo priložnost za dodatno obremenitev kmetov.

sl.wikipedia.org

Cilj teh podjetij je bil, da kratkoročno znižajo stroške, realizirajo denarni priliv z odprodajo sredstev in opreme ter da rešijo težave z zaposlovanjem.

sl.wikipedia.org

Xanthopoulou idr. so ugotovili pozitivno povezanost med dnevno delovno zavzetostjo zaposlenih in dnevnim finančnim prilivom v organizacijo.

sl.wikipedia.org

V letu 2011 je turizem prinesel tretji največji devizni priliv..

sl.wikipedia.org

V primerjavi z ostalimi razvitimi gospodarstvi je ta nizka zaradi priliva beguncev iz celinske kitajski v kolonialnem obdobju.

sl.wikipedia.org

Kobariški štrukelj je narejen iz preprostega parjenega testa in zelo bogatega nadeva, katerega bistvena sestavina so domači orehi, pika na i pa mu daje priliv iz masla in drobtin.

sl.wikipedia.org