Traductions de „priložiti“ dans le dictionnaire slovène » français

priloží|ti <-m; prilóžil> perf VERBE trans

priložiti

ajouter

prošnji priložíte ocene

merci de joidre une photocopie du relevé de notes à votre demande

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Knjigo je razdelil na pregovore in reke, pesmi, vere, prazne vraže, narodni običaji, bajeslovne stvari in pripovedke in pravljice, na koncu pa je priložil še slovarček.

sl.wikipedia.org

V življenjepisu, ki ga je priložil k prijavi na doktorski rigoroz, je zapisal, da mu je zanimanje za filozofijo najprej vzbudilo naravoslovje.

sl.wikipedia.org

Priložil je tudi pismo, v katerem je izrazil pohvale in občudovanje do mojstrovega dela.

sl.wikipedia.org

V grob so priložili pokojnikove osebne predmete, na primer školjke ali kamnite koralde.

sl.wikipedia.org

Zahtevi za izdajo delovne knjižice se priloži tudi obrazec delovne knjižice.

sl.wikipedia.org

V grob so priložili še orodje, orožje in druge pridatke.

sl.wikipedia.org

Kako se pravilno priključili varnostni modul se razbere iz navodil proizvajalca, ki jih priloži k vsakem varnostnem modulu.

sl.wikipedia.org

Slovnici, ki jo je 23. julija 1811 izročil francoski vladi, je priložil posebno nemško pisano spomenico, s katero je dosegel, da so v šole vpeljali slovenščino namesto dalmatinske hrvaščine.

sl.wikipedia.org

Original obdrži veterinar, prvo kopijo obdrži odgovorna oseba za konja, drugo kopijo pa se shrani v plastično vrečko in se jo priloži v komplet za vzorčenje.

sl.wikipedia.org

Zvezek, kateremu je priložila prošnjo za vpis na gimnazijo, je dala župniku.

sl.wikipedia.org