Traductions de „primer“ dans le dictionnaire slovène » français

primér <-a, -a, -i> SUBST m

1. primer (zgled):

primer

exemple m

na primér

par exemple

2. primer (slučaj):

primer

cas m

nujni/smrtni primér

cas d'urgence/de décès

za vsak primér

(juste) au cas où

v najboljšem/najslabšem priméru

dans le meilleur/pire des cas

Expressions couramment utilisées avec primer

àtípičen primer

cas atypique

nèrazréšen primer

cas non résolu

na primér

par exemple

to ni osámljen primer

ce n'est pas un cas isolé

za vsak primér

(juste) au cas où

nujni/smrtni primér

cas d'urgence/de décès

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bilo je veličasten primer tega, kar je postalo ena najbolj prodornih urbanih arhitekturnih oblik rimskega sveta.

sl.wikipedia.org

Znan je primer rdečeličnih makakov.

sl.wikipedia.org

Druga velika skupina so enostavne spojine, na primer amino kisline, monosaharidi, nukleinske kisline in lipidi, ki so gradbeni elementi (monomeri) bolj zapletenih spojin.

sl.wikipedia.org

Cordwood, tako postane polnilo za stene in ga je mogoče kombinirati z drugimi metodami (na primer z zabito zemljo ali svetlo glino) tako izdamo privlačne kombinacije.

sl.wikipedia.org

To spremembo elektronsko vezje na primer pretvori v spremembo električne upornosti.

sl.wikipedia.org

Na primer policist pri neredih, civilist, ki je ponoči soočen z možnim vlomilcem, vojak v situaciji, ko so civilisti ob sovražniku.

sl.wikipedia.org

V vlogi vezi v sestavljenem povedku nastopa osebna oblika nepolnopomenskega glagola (na primer glagola biti) ali pa naklonskega glagola.

sl.wikipedia.org

Spodnje ali zunanje podgradje je imelo pogosto manj pomembne strukture, na primer hleve, če v notranjem ni bilo dovolj prostora.

sl.wikipedia.org

Na primer, poživitveni odmerki po cepljenju proti tetanusu se pogosto priporočajo na vsakih 10 let.

sl.wikipedia.org

Nekatere bakterijske okužbe se prenašajo zlasti s hrano, na primer salmonela, kampilobakter, šigela...

sl.wikipedia.org